Сөз түрлеріКүрделі

Сөз тіркесті етістіктер

Phrasal Verbs

Сөз тіркесті етістіктер — бір немесе екі бөлшекпен (көмекші сөздермен немесе үстеулермен) біріктірілген етістіктер, олар жеке сөздерден ерекшеленетін жаңа мағына жасайды. Олар ауызекі ағылшын тілі мен бейресми жазуда өте жиі кездеседі. Кейбір сөз тіркесті етістіктер ажыратылатын (толықтауыш етістік пен бөлшек арасында келе алады), ал басқалары ажыратылмайтын.

ҚАШАН ҚОЛДАНУ КЕРЕК

Күнделікті ауызекі ағылшын тілі мен бейресми жазуда сөз тіркесті етістіктерді қолданыңыз. Олар ресми бір сөзді эквиваленттерге қарағанда табиғи естіледі (мысалы, әңгімеде 'give up' 'abandon'-ға қарағанда табиғи естіледі).

ҚҰРЫЛЫМЫ

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

**Оны** өшір. / **Шамды** өшір.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Ол қарт ата-анасына **қарайды**.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Мен бұл шуды енді **шыдай алмаймын**.

СИГНАЛ СӨЗДЕР

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

МЫСАЛДАР

She gave up smoking last year.

Ол өткен жылы темекі шегуді **тастады**.

I need to look up this word in the dictionary.

Мен бұл сөзді сөздіктен **іздеп табуым** керек.

They called off the meeting because of the storm.

Дауыл болғандықтан олар жиналысты **болдырмады**.

Could you turn down the music? It's too loud.

Музыканы **басуыңа** болады ма? Ол тым қатты.

I'm really looking forward to the holidays.

Мен демалысты шынымен **асыға күтемін**.

ЖИІ КЕТЕТІН ҚАТЕЛЕР

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' ажыратылмайтын — толықтауыш толық сөз тіркесті етістіктен КЕЙІН келуі керек.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Ажыратылатын сөз тіркесті етістіктер мен есімдіктерде есімдік етістік пен бөлшек арасында болуы КЕРЕК.

Кеңес

Сөз тіркесті етістіктерді үйренудің ең жақсы жолы — контексте — жеке сөздерден мағыналарды болжауға тырыспаңыз. 'Give up' бірдеңені жоғары беру дегенді білдірмейді! Оларды мысал сөйлемдермен лексикалық блоктар ретінде үйреніңіз.