Kelime Türleriİleri

Deyim Fiilleri

Phrasal Verbs

Deyim fiilleri, tek tek kelimelerden farklı yeni bir anlam yaratan bir veya iki parçacıkla (edatlar veya zarflar) birleştirilmiş fiillerdir. Konuşulan İngilizce ve resmi olmayan yazıda son derece yaygındırlar. Bazı deyim fiilleri ayrılabilir (nesne fiil ile parçacık arasına girebilir), bazıları ise ayrılamaz.

NE ZAMAN KULLANILIR

Günlük konuşulan İngilizce'de ve resmi olmayan yazıda deyim fiillerini kullanın. Resmi tek kelimelik karşılıklardan daha doğal gelirler (örneğin, konuşmada 'give up', 'abandon'dan daha doğal gelir).

YAPI

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

**Onu** kapat. / **Işığı** kapat.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

O, yaşlı ebeveynlerine **bakar**.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Artık bu gürültüye **dayanamıyorum**.

SİNYAL KELİMELER

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

ÖRNEKLER

She gave up smoking last year.

Geçen yıl sigarayı **bıraktı**.

I need to look up this word in the dictionary.

Bu kelimeyi sözlükte **aramam** gerekiyor.

They called off the meeting because of the storm.

Fırtına nedeniyle toplantıyı **iptal ettiler**.

Could you turn down the music? It's too loud.

Müziği **kısar mısın**? Çok yüksek.

I'm really looking forward to the holidays.

Tatili gerçekten **dört gözle bekliyorum**.

SIK YAPILAN HATALAR

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' ayrılamaz — nesne tam deyim fiilinden SONRA gelmelidir.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Ayrılabilir deyim fiilleri ve zamirlerle, zamir fiil ile parçacık arasında GELMELİDİR.

İpucu

Deyim fiillerini öğrenmenin en iyi yolu bağlam içindedir — anlamları tek tek kelimelerden tahmin etmeye çalışmayın. 'Give up' bir şeyi yukarı vermek anlamına gelmez! Onları örnek cümlelerle kelime parçacıkları olarak öğrenin.