Τύποι λέξεωνΠροχωρημένοι

Φραστικά Ρήματα

Phrasal Verbs

Τα φραστικά ρήματα είναι ρήματα συνδυασμένα με ένα ή δύο μόρια (προθέσεις ή επιρρήματα) που δημιουργούν μια νέα έννοια διαφορετική από τις μεμονωμένες λέξεις. Είναι εξαιρετικά κοινά στα προφορικά αγγλικά και σε ανεπίσημη γραφή. Μερικά φραστικά ρήματα είναι χωριστά (το αντικείμενο μπορεί να μπει μεταξύ ρήματος και μορίου), ενώ άλλα είναι αχώριστα.

ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

Χρησιμοποιήστε φραστικά ρήματα στα καθημερινά προφορικά αγγλικά και σε ανεπίσημη γραφή. Ακούγονται πιο φυσικά από τα επίσημα ισοδύναμα με μία λέξη (π.χ., το 'give up' ακούγεται πιο φυσικά από το 'abandon' σε μια συνομιλία).

ΔΟΜΗ

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

Σβήσε **το**. / Σβήσε **το φως**.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Αυτή **φροντίζει τους** ηλικιωμένους γονείς της.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Δεν **αντέχω άλλο** αυτόν τον θόρυβο.

ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

She gave up smoking last year.

**Σταμάτησε** το κάπνισμα πέρυσι.

I need to look up this word in the dictionary.

Πρέπει να **ψάξω** αυτή τη λέξη στο λεξικό.

They called off the meeting because of the storm.

**Ακύρωσαν** τη συνάντηση λόγω της καταιγίδας.

Could you turn down the music? It's too loud.

Θα μπορούσες να **χαμηλώσεις** τη μουσική; Είναι πολύ δυνατή.

I'm really looking forward to the holidays.

Πραγματικά **ανυπομονώ για** τις διακοπές.

ΚΟΙΝΑ ΛΑΘΗ

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

Το 'look after' είναι αχώριστο — το αντικείμενο πρέπει να έρθει ΜΕΤΑ από ολόκληρο το φραστικό ρήμα.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Με χωριστά φραστικά ρήματα και αντωνυμίες, η αντωνυμία ΠΡΕΠΕΙ να μπει μεταξύ ρήματος και μορίου.

Συμβουλή

Ο καλύτερος τρόπος να μάθετε φραστικά ρήματα είναι στο πλαίσιο — μην προσπαθείτε να μαντέψετε τις έννοιες από μεμονωμένες λέξεις. Το 'give up' δεν σημαίνει να δώσετε κάτι προς τα πάνω! Μάθετε τα ως ενότητες λεξιλογίου με παραδείγματα προτάσεων.