Plus-que-parfait
Past Perfect
Le plus-que-parfait décrit une action qui a été achevée avant une autre action ou un moment dans le passé. Il se forme avec had + participe passé. Il est souvent utilisé avec le passé simple pour montrer la séquence de deux événements passés, et avec des mots comme before, after, when, already et by the time.
QUAND L'UTILISER
Utilisez le plus-que-parfait pour indiquer clairement qu'une action passée s'est produite AVANT une autre action passée. Particulièrement utile lorsque la séquence des événements n'est pas évidente d'après le contexte.
STRUCTURE
S + had + past participleBy the time I arrived, the film had already started.
Au moment où je suis arrivé, le film **avait déjà commencé**.
S + hadn't + past participleShe hadn't visited London before she moved there.
Elle **n'avait pas visité** Londres avant d'y déménager.
Had + S + past participle?Had he eaten before the meeting?
**Avait-il mangé** avant la réunion ?
MOTS-CLÉS
- before
- after
- when
- by the time
- already
- just
- never...before
EXEMPLES
By the time I arrived, the film had already started.
Au moment où je suis arrivé, le film **avait déjà commencé**.
She had never visited London before she moved there.
Elle **n'avait jamais visité** Londres avant d'y déménager.
He realized he had forgotten his wallet at home.
Il a réalisé qu'il **avait oublié** son portefeuille à la maison.
When we got to the station, the train had left.
Quand nous sommes **arrivés** à la gare, le train **était parti**.
I had studied for weeks before I took the exam.
J'**avais étudié** pendant des semaines avant de passer l'examen.
ERREURS COURANTES
When I arrived, the party already started.
When I arrived, the party had already started.
Quand une action passée s'est produite avant une autre, utilisez le plus-que-parfait (had + participe passé) pour l'événement antérieur.
She has gone before he arrived.
She had gone before he arrived.
Utilisez le plus-que-parfait (had gone), pas le present perfect (has gone), pour l'action avant une autre action passée.
Astuce
Pensez au plus-que-parfait comme au 'passé du passé'. Lorsque vous parlez déjà du passé et que vous devez remonter encore plus loin → utilisez le plus-que-parfait (had + participe passé).