अप्रत्यक्ष कथन
Reported Speech
अप्रत्यक्ष कथन (जिसे इनडायरेक्ट स्पीच भी कहा जाता है) का उपयोग किसी ने क्या कहा इसे उनके सटीक शब्दों का उपयोग किए बिना बताने के लिए किया जाता है। काल आमतौर पर एक चरण पीछे जाते हैं (वर्तमान → भूत, भूत → पूर्ण भूत)। सर्वनाम और समय के भाव भी बदलते हैं। रिपोर्टिंग क्रियाओं में said, told, asked, और explained शामिल हैं।
कब उपयोग करें
किसी और को बताने के लिए अप्रत्यक्ष कथन का उपयोग करें कि किसी दूसरे व्यक्ति ने क्या कहा, पूछा या सोचा - बिना उनके सटीक शब्दों को उद्धृत किए। कहानी सुनाने, समाचार रिपोर्टिंग और बातचीत के वर्णन में बहुत आम।
संरचना
S + said (that) + past tense clauseShe said that she was tired.
उसने कहा **कि** वह थकी हुई थी।
S + told + object + (that) + past tense clauseHe told me he hadn't eaten anything.
उसने मुझे **बताया** कि उसने कुछ भी **नहीं खाया था**।
S + asked + (object) + if/whether / wh-word + past clauseThey asked if I could help them.
उन्होंने **पूछा कि** क्या मैं उनकी मदद **कर सकता था**।
संकेतक शब्द
- said
- told
- asked
- explained
- mentioned
- replied
- admitted
- promised
उदाहरण
She said that she was tired.
उसने कहा **कि** वह थकी हुई थी।
He told me he had already eaten.
उसने मुझे **बताया** कि उसने पहले ही **खा लिया था**।
They asked if I could help them.
उन्होंने **पूछा कि** क्या मैं उनकी मदद **कर सकता था**।
She said she would come the next day.
उसने **कहा** कि वह अगले दिन **आएगी**।
He admitted that he had made a mistake.
उसने **स्वीकार किया** कि उसने एक गलती **की थी**।
सामान्य गलतियाँ
She said me that she was tired.
She told me that she was tired.
'told + वस्तु' का उपयोग करें। 'Said' के बाद सीधे किसी व्यक्ति का उल्लेख नहीं हो सकता ('said me' गलत है)।
He asked where did she live.
He asked where she lived.
अप्रत्यक्ष प्रश्नों में, सामान्य शब्द क्रम (कर्ता + क्रिया) का उपयोग करें - प्रश्न शब्द क्रम का नहीं।
सुझाव
काल पीछे हटने का नियम: present simple → past simple, present continuous → past continuous, will → would, can → could, past simple → past perfect। साथ ही बदलें: 'today' → 'that day', 'tomorrow' → 'the next day', 'here' → 'there'।