Tipi di paroleAvanzato

Verbi Frasali

Phrasal Verbs

I verbi frasali sono verbi combinati con una o due particelle (preposizioni o avverbi) che creano un nuovo significato diverso dalle singole parole. Sono estremamente comuni nell'inglese parlato e nella scrittura informale. Alcuni verbi frasali sono separabili (l'oggetto può andare tra il verbo e la particella), mentre altri sono inseparabili.

QUANDO USARE

Usa i verbi frasali nell'inglese parlato quotidiano e nella scrittura informale. Suonano più naturali degli equivalenti formali di una sola parola (es., 'give up' suona più naturale di 'abandon' in una conversazione).

STRUTTURA

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

Spegni**lo**. / Spegni **la luce**.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Lei **si prende cura** dei suoi genitori anziani.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Non riesco più a **sopportare** questo rumore.

PAROLE CHIAVE

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

ESEMPI

She gave up smoking last year.

Lei **ha smesso** di fumare l'anno scorso.

I need to look up this word in the dictionary.

Devo **cercare** questa parola nel dizionario.

They called off the meeting because of the storm.

Hanno **annullato** la riunione a causa della tempesta.

Could you turn down the music? It's too loud.

Potresti **abbassare** la musica? È troppo alta.

I'm really looking forward to the holidays.

Non vedo l'ora che arrivino le vacanze.

ERRORI COMUNI

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' è inseparabile — l'oggetto deve venire DOPO il verbo frasale completo.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Con i verbi frasali separabili e i pronomi, il pronome DEVE andare tra il verbo e la particella.

Suggerimento

Il modo migliore per imparare i verbi frasali è nel contesto — non cercare di indovinare i significati dalle singole parole. 'Give up' non significa dare qualcosa verso l'alto! Impara come blocchi di vocabolario con frasi di esempio.