Struktur ayatLanjutan

Klausa Relatif

Relative Clauses

Klausa relatif memberikan maklumat lebih lanjut tentang kata nama. Klausa relatif penentu (tanpa koma) mengenal pasti orang atau benda yang dimaksudkan. Klausa relatif bukan penentu (dengan koma) menambah maklumat tambahan tentang sesuatu yang telah dikenal pasti. Gunakan who/that untuk orang, which/that untuk benda, dan whose untuk pemilikan.

BILA DIGUNAKAN

Gunakan klausa relatif penentu (tanpa koma) apabila maklumat penting untuk mengenal pasti kata nama. Gunakan klausa relatif bukan penentu (dengan koma) apabila maklumat adalah tambahan/ekstra dan kata nama telah dikenal pasti.

STRUKTUR

formnoun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

Wanita **yang tinggal** di sebelah adalah seorang doktor.

usageproper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

Ayah saya, **yang keretanya** rosak, menaiki bas.

exceptionnoun + where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

Ini adalah bandar **tempat** saya dilahirkan.

PERKATAAN ISYARAT

who
which
that
whose
whom
where
when

CONTOH

The woman who lives next door is a doctor.

Wanita **yang tinggal** di sebelah adalah seorang doktor.

The book that I lent you is a bestseller.

Buku **yang** saya pinjamkan kepadamu adalah laris.

My father, whose car broke down, took the bus.

Ayah saya, **yang keretanya** rosak, menaiki bas.

That's the restaurant where we had our first date.

Itulah restoran **tempat** kami ber-date buat pertama kali.

Do you know anyone who speaks Japanese?

Adakah anda kenal sesiapa **yang bercakap** bahasa Jepun?

KESILAPAN BIASA

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

Gunakan 'who' (bukan 'which') untuk orang.

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

Gunakan 'whose' untuk menunjukkan pemilikan — bukan 'who her' atau 'who his'.

Petua

Panduan pantas: who = orang, which = benda, that = orang atau benda (hanya dalam klausa penentu), whose = pemilikan, where = tempat, when = masa. 'That' tidak boleh digunakan dalam klausa bukan penentu (koma).