Betrekkelijke Bijzinnen
Relative Clauses
Betrekkelijke bijzinnen geven meer informatie over een zelfstandig naamwoord. Beperkende betrekkelijke bijzinnen (zonder komma's) identificeren welke persoon of zaak we bedoelen. Niet-beperkende betrekkelijke bijzinnen (met komma's) voegen extra informatie toe over iets wat al geïdentificeerd is. Gebruik who/that voor mensen, which/that voor dingen, en whose voor bezit.
WANNEER TE GEBRUIKEN
Gebruik beperkende betrekkelijke bijzinnen (zonder komma's) wanneer de informatie essentieel is om het zelfstandig naamwoord te identificeren. Gebruik niet-beperkende betrekkelijke bijzinnen (met komma's) wanneer de informatie extra/aanvullend is en het zelfstandig naamwoord al geïdentificeerd is.
STRUCTUUR
noun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
De vrouw **die naast** ons woont is dokter.
proper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
Mijn vader, **wiens auto** kapotging, nam de bus.
noun + where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
Dit is de stad **waar** ik geboren ben.
SIGNAALWOORDEN
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
VOORBEELDEN
The woman who lives next door is a doctor.
De vrouw **die naast** ons woont is dokter.
The book that I lent you is a bestseller.
Het boek **dat** ik je heb geleend is een bestseller.
My father, whose car broke down, took the bus.
Mijn vader, **wiens auto** kapotging, nam de bus.
That's the restaurant where we had our first date.
Dat is het restaurant **waar** we onze eerste date hadden.
Do you know anyone who speaks Japanese?
Ken je iemand **die** Japans spreekt?
VEELVOORKOMENDE FOUTEN
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
Gebruik 'who' (niet 'which') voor mensen.
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
Gebruik 'whose' om bezit te tonen — niet 'who her' of 'who his'.
Tip
Snelle gids: who = persoon, which = ding, that = persoon of ding (alleen in beperkende bijzinnen), whose = bezit, where = plaats, when = tijd. 'That' kan niet worden gebruikt in niet-beperkende (komma) bijzinnen.