Tipos de palavrasAvançado

Verbos Frasais

Phrasal Verbs

Os verbos frasais são verbos combinados com uma ou duas partículas (preposições ou advérbios) que criam um novo significado diferente das palavras individuais. São extremamente comuns no inglês falado e na escrita informal. Alguns verbos frasais são separáveis (o objeto pode ir entre o verbo e a partícula), enquanto outros são inseparáveis.

QUANDO USAR

Use verbos frasais no inglês falado do dia a dia e na escrita informal. Soam mais naturais que os equivalentes formais de uma única palavra (por exemplo, 'give up' soa mais natural que 'abandon' em uma conversa).

ESTRUTURA

formSeparable: verb + object + particle OR verb + particle + object

Turn it off. / Turn off the light.

Desligue-**o**. / Desligue **a luz**.

usageInseparable: verb + particle + object (can't be split)

She looks after her elderly parents. (NOT: looks her parents after)

Ela **cuida dos** seus pais idosos.

exceptionThree-part phrasal verbs (always inseparable)

I can't put up with this noise anymore.

Não consigo mais **aguentar** esse barulho.

PALAVRAS-SINAL

give up
look up
call off
turn on
take off
put up with
look forward to
run out of

EXEMPLOS

She gave up smoking last year.

Ela **desistiu** de fumar no ano passado.

I need to look up this word in the dictionary.

Preciso **procurar** esta palavra no dicionário.

They called off the meeting because of the storm.

Eles **cancelaram** a reunião por causa da tempestade.

Could you turn down the music? It's too loud.

Você poderia **abaixar** a música? Está muito alta.

I'm really looking forward to the holidays.

Estou realmente **esperando ansiosamente** pelas férias.

ERROS COMUNS

Can you look it after while I'm away?

Can you look after it while I'm away?

'Look after' é inseparável — o objeto deve vir APÓS o verbo frasal completo.

She gave up it.

She gave it up. / She gave up smoking.

Com verbos frasais separáveis e pronomes, o pronome DEVE ir entre o verbo e a partícula.

Dica

A melhor maneira de aprender verbos frasais é no contexto — não tente adivinhar significados a partir de palavras individuais. 'Give up' não significa dar algo para cima! Aprenda-os como blocos de vocabulário com frases de exemplo.