Relativsätze
Relative Clauses
Relativsätze geben mehr Informationen über ein Substantiv. Notwendige Relativsätze (ohne Kommas) identifizieren, welche Person oder Sache wir meinen. Nicht-notwendige Relativsätze (mit Kommas) fügen zusätzliche Informationen über etwas bereits Identifiziertes hinzu. Verwenden Sie who/that für Personen, which/that für Dinge und whose für Besitz.
WANN MAN ES VERWENDET
Verwenden Sie notwendige Relativsätze (ohne Kommas), wenn die Information zur Identifizierung des Substantivs wesentlich ist. Verwenden Sie nicht-notwendige Relativsätze (mit Kommas), wenn die Information zusätzlich/ergänzend ist und das Substantiv bereits identifiziert ist.
STRUKTUR
noun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, **die nebenan wohnt**, ist Ärztin.
proper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
Mein Vater, **dessen Auto** kaputtging, nahm den Bus.
noun + where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
Das ist die Stadt, **wo** ich geboren wurde.
SIGNALWÖRTER
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
BEISPIELE
The woman who lives next door is a doctor.
Die Frau, **die nebenan wohnt**, ist Ärztin.
The book that I lent you is a bestseller.
Das Buch, **das** ich dir geliehen habe, ist ein Bestseller.
My father, whose car broke down, took the bus.
Mein Vater, **dessen Auto** kaputtging, nahm den Bus.
That's the restaurant where we had our first date.
Das ist das Restaurant, **wo** wir unser erstes Date hatten.
Do you know anyone who speaks Japanese?
Kennst du jemanden, **der** Japanisch spricht?
HÄUFIGE FEHLER
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
Verwenden Sie 'who' (nicht 'which') für Personen.
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
Verwenden Sie 'whose', um Besitz zu zeigen — nicht 'who her' oder 'who his'.
Tipp
Kurzanleitung: who = Person, which = Sache, that = Person oder Sache (nur in notwendigen Relativsätzen), whose = Besitz, where = Ort, when = Zeit. 'That' kann nicht in nicht-notwendigen (Komma-)Sätzen verwendet werden.