Παθητική Φωνή (Απλή)
Passive Voice (Simple)
Η παθητική φωνή χρησιμοποιείται όταν η πράξη είναι πιο σημαντική από αυτόν που την κάνει, ή όταν ο δράστης είναι άγνωστος ή προφανής. Στην παθητική, το αντικείμενο της ενεργητικής πρότασης γίνεται υποκείμενο. Η δομή είναι: υποκείμενο + am/is/are/was/were + παθητική μετοχή (+ by + δράστης).
ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
Χρησιμοποιήστε την παθητική φωνή όταν η πράξη είναι πιο σημαντική από τον δράστη, όταν ο δράστης είναι άγνωστος, προφανής ή ασήμαντος, ή σε επίσημα/ακαδημαϊκά κείμενα για να ακούγεται πιο αντικειμενικό.
ΔΟΜΗ
S + am/is/are/was/were + past participle (+ by agent)The report was written by the manager.
Η αναφορά **γράφτηκε** από τον διευθυντή.
S + am/is/are/was/were + not + past participleThe letter wasn't signed by anyone.
Το γράμμα **δεν υπογράφηκε** από κανέναν.
Am/Is/Are/Was/Were + S + past participle?Was the cake made from scratch?
**Φτιάχτηκε** το κέικ από την αρχή;
ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ
- by
- is made
- was built
- were told
- has been stolen
- will be announced
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
The Eiffel Tower was built in 1889.
Ο Πύργος του Άιφελ **χτίστηκε** το 1889.
English is spoken all over the world.
Τα αγγλικά **μιλιούνται** σε όλο τον κόσμο.
The report was written by the manager.
Η αναφορά **γράφτηκε** από τον διευθυντή.
Mistakes were made.
**Έγιναν** λάθη.
The winner will be announced tomorrow.
Ο νικητής **θα ανακοινωθεί** αύριο.
ΚΟΙΝΑ ΛΑΘΗ
The car was crashed by a truck.
The car was hit by a truck.
Δεν είναι γραμματικό λάθος, αλλά το 'crashed' συνήθως είναι αμετάβατο με αυτή την έννοια. Προσέξτε ποια ρήματα μπορούν να μπουν στην παθητική φωνή.
The cake was baked by my mother baked it.
The cake was baked by my mother.
Μην επαναλαμβάνετε το υποκείμενο/ρήμα σε παθητικές κατασκευές.
Συμβουλή
Για να μετατρέψετε την ενεργητική σε παθητική: το αντικείμενο γίνεται υποκείμενο, το ρήμα γίνεται 'be + παθητική μετοχή', και το αρχικό υποκείμενο (αν διατηρηθεί) έρχεται μετά το 'by'. Ενεργητική: 'The chef cooked the meal.' → Παθητική: 'The meal was cooked by the chef.'