Δομή πρότασηςΠροχωρημένοι

Αναφορικές Προτάσεις

Relative Clauses

Οι αναφορικές προτάσεις δίνουν περισσότερες πληροφορίες για ένα ουσιαστικό. Οι προσδιοριστικές αναφορικές προτάσεις (χωρίς κόμματα) προσδιορίζουν ποιο πρόσωπο ή πράγμα εννοούμε. Οι μη προσδιοριστικές αναφορικές προτάσεις (με κόμματα) προσθέτουν επιπλέον πληροφορίες για κάτι που έχει ήδη προσδιοριστεί. Χρησιμοποιήστε who/that για ανθρώπους, which/that για πράγματα και whose για κτήση.

ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

Χρησιμοποιήστε προσδιοριστικές αναφορικές προτάσεις (χωρίς κόμματα) όταν η πληροφορία είναι απαραίτητη για την ταυτοποίηση του ουσιαστικού. Χρησιμοποιήστε μη προσδιοριστικές αναφορικές προτάσεις (με κόμματα) όταν η πληροφορία είναι επιπλέον/συμπληρωματική και το ουσιαστικό έχει ήδη ταυτοποιηθεί.

ΔΟΜΗ

formnoun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)

The woman who lives next door is a doctor.

Η γυναίκα **που ζει** δίπλα είναι γιατρός.

usageproper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)

My father, whose car broke down, took the bus.

Ο πατέρας μου, **του οποίου το αυτοκίνητο** χάλασε, πήρε το λεωφορείο.

exceptionnoun + where/when/why (relative adverbs)

This is the city where I was born.

Αυτή είναι η πόλη **όπου** γεννήθηκα.

ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙΔΙΑ

who
which
that
whose
whom
where
when

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

The woman who lives next door is a doctor.

Η γυναίκα **που ζει** δίπλα είναι γιατρός.

The book that I lent you is a bestseller.

Το βιβλίο **που** σου δάνεισα είναι μπεστ σέλερ.

My father, whose car broke down, took the bus.

Ο πατέρας μου, **του οποίου το αυτοκίνητο** χάλασε, πήρε το λεωφορείο.

That's the restaurant where we had our first date.

Αυτό είναι το εστιατόριο **όπου** είχαμε το πρώτο μας ραντεβού.

Do you know anyone who speaks Japanese?

Ξέρεις κανέναν **που μιλά** ιαπωνικά;

ΚΟΙΝΑ ΛΑΘΗ

The man which called you is my brother.

The man who called you is my brother.

Χρησιμοποιήστε 'who' (όχι 'which') για ανθρώπους.

She is the woman who her husband is a pilot.

She is the woman whose husband is a pilot.

Χρησιμοποιήστε 'whose' για να δείξετε κτήση — όχι 'who her' ή 'who his'.

Συμβουλή

Γρήγορος οδηγός: who = πρόσωπο, which = πράγμα, that = πρόσωπο ή πράγμα (μόνο σε προσδιοριστικές προτάσεις), whose = κτήση, where = τόπος, when = χρόνος. Το 'that' δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μη προσδιοριστικές (με κόμματα) προτάσεις.