VocabNote
Struttura della fraseAvanzato

Terzo Condizionale

Third Conditional

Il terzo condizionale descrive situazioni ipotetiche nel passato — cose che non sono accadute, e immagina risultati diversi. Esprime rimpianto, critica o sollievo riguardo a eventi passati. La struttura è: If + trapassato prossimo, would have + participio passato.

QUANDO USARE

Usalo per parlare di situazioni passate che NON sono accadute, e immaginare quale SAREBBE STATO il risultato. Comune per esprimere rimpianto, critica di azioni passate, o immaginare risultati alternativi.

STRUTTURA

positiveIf + past perfect, would have + past participle

If I had studied harder, I would have passed the exam.

**Se** **avessi studiato** di più, **avrei superato** l'esame.

negativeIf + past perfect, wouldn't have + past participle

If they had taken a taxi, they wouldn't have missed the flight.

**Se** **avessero preso** un taxi, **non avrebbero perso** il volo.

questionWould S + have + past participle + if + past perfect?

Would she have called you if she had known your number?

Ti **avrebbe chiamato** **se** **avesse saputo** il tuo numero?

PAROLE CHIAVE

  • if
  • would have
  • could have
  • might have
  • had (done)

ESEMPI

If I had studied harder, I would have passed the exam.

**Se** **avessi studiato** di più, **avrei superato** l'esame.

She would have called you if she had known your number.

Ti **avrebbe chiamato** **se** **avesse saputo** il tuo numero.

If they had taken a taxi, they wouldn't have missed the flight.

**Se** **avessero preso** un taxi, **non avrebbero perso** il volo.

I would have helped you if you had asked me.

Ti **avrei aiutato** **se** me lo **avessi chiesto**.

He might have got the job if he had arrived on time.

**Avrebbe forse ottenuto** il lavoro **se** **fosse arrivato** in orario.

ERRORI COMUNI

If I would have studied harder, I would have passed.

If I had studied harder, I would have passed.

Nella frase con if, usa il trapassato prossimo (had + participio passato) — NON 'would have'.

She would have pass the exam if she had studied.

She would have passed the exam if she had studied.

Dopo 'would have', usa la forma del participio passato (passed, non pass).

Suggerimento

Terzo condizionale = rimpianto o immaginare il passato diversamente. Entrambe le parti sono al passato: If + HAD done (trapassato prossimo) → WOULD HAVE done (risultato passato). Niente può cambiare — tutto è ipotetico!

Struttura della frase