Segunda Condicional
Second Conditional
A Segunda Condicional descreve situações hipotéticas ou irreais no presente ou futuro. É usada para cenários imaginários ou para dar conselhos educadamente. Estrutura: If + past simple, would + verbo base. No inglês formal, "were" é frequentemente usado em vez de "was".
QUANDO USAR
Use para situações imaginárias, hipotéticas ou improváveis no presente ou futuro. Também usado educadamente ao dar conselhos ("If I were you, I would...").
ESTRUTURA
If + past simple, would + base verbIf I had more money, I would travel the world.
**Se** eu tivesse mais dinheiro, **viajaria** pelo mundo.
If + past simple, wouldn't + base verbIf she liked spicy food, she wouldn't avoid it.
**Se** ela gostasse de comida picante, **não a evitaria**.
What would S + do if + past simple?What would you do if you lost your job?
O que você **faria se perdesse** seu emprego?
PALAVRAS-SINAL
- if
- would
- could
- might
- imagine if
- what if
EXEMPLOS
If I had more money, I would travel the world.
**Se** eu tivesse mais dinheiro, **viajaria** pelo mundo.
What would you do if you lost your job?
O que você **faria se perdesse** seu emprego?
If I were you, I would apologize to her.
**Se eu fosse** você, **me desculparia** com ela.
She would be happier if she had more free time.
Ela **seria** mais feliz **se tivesse** mais tempo livre.
If I spoke French, I would apply for that job in Paris.
**Se eu falasse** francês, **me candidataria** para aquele emprego em Paris.
ERROS COMUNS
If I would have more money, I would travel.
If I had more money, I would travel.
Na cláusula com "if", use o past simple — NÃO "would"
If I was you, I would leave.
If I were you, I would leave.
No inglês formal, use "were" para todos os sujeitos na segunda condicional, especialmente "I were you"
Dica
A chave do segundo condicional: AMBAS as coisas são irreais/improváveis agora. "If I had a million dollars" = não tenho. "I would buy a house" = não estou comprando. Tudo é imaginário!