İlgi Cümlecikleri
Relative Clauses
İlgi cümlecikleri bir isim hakkında daha fazla bilgi verir. Tanımlayıcı ilgi cümlecikleri (virgülsüz) hangi kişi veya şeyi kastettiğimizi belirtir. Tanımlayıcı olmayan ilgi cümlecikleri (virgüllü) zaten tanımlanmış bir şey hakkında ek bilgi ekler. İnsanlar için who/that, şeyler için which/that ve iyelik için whose kullanın.
NE ZAMAN KULLANILIR
Bilgi, ismi tanımlamak için gerekli olduğunda tanımlayıcı ilgi cümleciklerini (virgülsüz) kullanın. Bilgi ekstra/tamamlayıcı olduğunda ve isim zaten tanımlandığında tanımlayıcı olmayan ilgi cümleciklerini (virgüllü) kullanın.
YAPI
noun + who/which/that/whose + clause (no commas = defining)The woman who lives next door is a doctor.
Yan evde **yaşayan** kadın bir doktor.
proper noun + , + which/who + clause + , (non-defining)My father, whose car broke down, took the bus.
Babam, **arabası** bozulan, otobüse bindi.
noun + where/when/why (relative adverbs)This is the city where I was born.
Burası **doğduğum** şehir.
SİNYAL KELİMELER
- who
- which
- that
- whose
- whom
- where
- when
ÖRNEKLER
The woman who lives next door is a doctor.
Yan evde **yaşayan** kadın bir doktor.
The book that I lent you is a bestseller.
Sana ödünç verdiğim **kitap** çok satanlar listesinde.
My father, whose car broke down, took the bus.
Babam, **arabası** bozulan, otobüse bindi.
That's the restaurant where we had our first date.
Burası ilk randevumuzu **yaptığımız** restoran.
Do you know anyone who speaks Japanese?
Japonca **konuşan** birini tanıyor musun?
SIK YAPILAN HATALAR
The man which called you is my brother.
The man who called you is my brother.
İnsanlar için 'who' kullanın ('which' değil).
She is the woman who her husband is a pilot.
She is the woman whose husband is a pilot.
İyelik göstermek için 'whose' kullanın — 'who her' veya 'who his' değil.
İpucu
Hızlı rehber: who = kişi, which = şey, that = kişi veya şey (sadece tanımlayıcı cümleciklerde), whose = iyelik, where = yer, when = zaman. 'That' tanımlayıcı olmayan (virgüllü) cümleciklerde kullanılamaz.