Structure des phrasesIntermédiaire

Deuxième Conditionnelle

Second Conditional

Le Deuxième Conditionnel décrit des situations hypothétiques ou irréelles au présent ou au futur. Il est utilisé pour des scénarios imaginaires ou pour donner des conseils poliment. Structure : If + passé simple, would + forme de base. En anglais formel, on utilise souvent "were" au lieu de "was".

QUAND L'UTILISER

Utilisez-le pour des situations imaginaires, hypothétiques ou improbables au présent ou au futur. Également utilisé poliment pour donner des conseils ("If I were you, I would...").

STRUCTURE

positiveIf + past simple, would + base verb

If I had more money, I would travel the world.

**Si** j'**avais** plus d'argent, je **voyagerais** autour du monde.

negativeIf + past simple, wouldn't + base verb

If she liked spicy food, she wouldn't avoid it.

**Si** elle **aimait** la nourriture épicée, elle **ne l'éviterait pas**.

questionWhat would S + do if + past simple?

What would you do if you lost your job?

Que **ferais**-tu **si tu perdais** ton travail ?

MOTS-CLÉS

if
would
could
might
imagine if
what if

EXEMPLES

If I had more money, I would travel the world.

**Si** j'**avais** plus d'argent, je **voyagerais** autour du monde.

What would you do if you lost your job?

Que **ferais**-tu **si tu perdais** ton travail ?

If I were you, I would apologize to her.

**Si j'étais** toi, je lui **présenterais** mes excuses.

She would be happier if she had more free time.

Elle **serait** plus heureuse **si elle avait** plus de temps libre.

If I spoke French, I would apply for that job in Paris.

**Si je parlais** français, je **postulerais** pour ce poste à Paris.

ERREURS COURANTES

If I would have more money, I would travel.

If I had more money, I would travel.

Dans la clause en if, utilisez le passé simple — PAS "would"

If I was you, I would leave.

If I were you, I would leave.

En anglais formel, utilisez "were" pour tous les sujets au deuxième conditionnel, surtout "I were you"

Astuce

La clé de la deuxième conditionnelle : LES DEUX choses sont irréelles/improbables maintenant. "If I had a million dollars" = je ne les ai pas. "I would buy a house" = je n'en achète pas. Tout est imaginaire !